Correr o morir... quando in italiano?

[flavio]

Sapete se il libro di Killian verrà venduto anche in italiano? Grazie

[Gaggio]

Quando ho letto il trafiletto su ST, sono un po rimasto perplesso per quanto riguarda il titolo del libro: a parte l'ammirazione per l'atleta, mi son chiesto "ma sto ragazzo, tromba?" Insomma, ho pensato: lui passa tutto il suo tempo ad allenarsi nella corsa, nella bici, nello sci di fondo, fa alpinismo, viaggia per il mondo, ect ect tutto molto bello, certo, lo farei anche io, adesso, che ho una certa età.. ma alla sua età, un po trombavo!!

[Fede]

secondo me, lui non tromba, ma LO trombano...
un briciolo di fama, ce l'ha e non penso che abbia problemi a rimorchiare...
tutte queste attività,sono legate strettamente agli sponsor, di vita privata se ne sa poca...

alla sua età,cmq Gaggio,te andavi anche più forte di ora

[Gaggio]

secondo me, lui non tromba, ma LO trombano...
un briciolo di fama, ce l'ha e non penso che abbia problemi a rimorchiare...
tutte queste attività,sono legate strettamente agli sponsor, di vita privata se ne sa poca...

alla sua età,cmq Gaggio,te andavi anche più forte di ora

Io alla sua età bevevo, fumavo (quel che passava..) rocckeggiavo nelle band e trombavo... mica ero così grullo da sprecare il tempo a correre

[rondo]

Io alla sua età bevevo, fumavo (quel che passava..) rocckeggiavo nelle band e trombavo...

oK, abbiamo scoperto che gaggio ha smesso anche di... trombare????

[Gaggio]

...beh, diciamo che sto seguendo una dieta molto ristretta, quasi ascetica...

[deeago]

Sapete se il libro di Killian verrà venduto anche in italiano? Grazie

Non credo a brevissimo: pubblicato a Marzo in Catalano, a Luglio in Castigliano (Spagnolo), vedo piu` probabile un'uscita in francese, visto lo sponsor, la padronanza della lingua, i numeri del trail in Francia, etc..

[deeago]

..e comunque nel libro il signorino racconta anche qualche aspetto della sua vita privata/sentimentale.

[Gaggio]

..e comunque nel libro il signorino racconta anche qualche aspetto della sua vita privata/sentimentale.

Tromba pure?!! Ecco, ho perso l'unica speranza di poterlo battere: che correndo dietro la f**, battesse un po la fiacca nelle gare...

[deeago]

..e comunque nel libro il signorino racconta anche qualche aspetto della sua vita privata/sentimentale.

Tromba pure?!! Ecco, ho perso l'unica speranza di poterlo battere: che correndo dietro la f**, battesse un po la fiacca nelle gare...

No no, mi sa che la vita da atleta non e` compatibile con il SEX DRUG and R N'R, cui TUTTI noi ci applichiamo quotidianamente. Cosa che spiega abbondantemente la differenza di risultati.